Det sker for os alle: Du står ved kassen i et hyggeligt frankfurter Apfelweinkneipe, rækker dit danske Visa-kort frem – og ekspedienten ryster på hovedet: “Nur EC!”. Pludselig føles EU ikke helt så grænseløs, og du begynder febrilsk at lede efter kontanter.

Tyskland – og særligt Frankfurt – er i raketfart på vej mod mere kontaktløs og mobil betaling, men landet lever stadig i et fascinerende miks af gammeldags kontanter og moderne tap-&-go. Hvis du vil undgå akavede øjeblikke ved kasseapparatet, extra gebyrer i hæveautomaten – eller at dit Apple Pay pludselig nægter at samarbejde – er det værd at have styr på EC-kort, Girocard, PIN-regler og de små skilte ved døren, som afslører, hvilke kort butikken rent faktisk tager imod.

I denne guide folder vi betalings-landskabet ud trin for trin: fra forskellene mellem EC-kort og internationale betalingskort, over kontaktløs og mobil betaling til konkrete tips til supermarkeder, restauranter og RMV-billetautomater i Frankfurt. Kort sagt: Alt det, du ville ønske, du vidste, før du stod ved kassen. Læs med, og bliv på få minutter klar til at betale som en lokal – uden overraskelser på kontoudtoget.

Forstå EC‑kort (Girocard) i Tyskland

Hvis du har været i Tyskland før, har du sikkert stødt på skiltet “Nur EC” eller blevet spurgt, om du har et EC-Karte. For danskere kan det virke forvirrende, fordi vores Visa/Dankort uden problemer fungerer andre steder i Europa. Nøglen ligger i at forstå det tyske Girocard-system – arvtageren til det, der tidligere hed EC-Karte.

Hvad er et ec-kort / girocard?

• Indenlandsk betalingsnetværk: Girocard er Tysklands egen nationale debetkortstandard, administreret af den tyske bankforening (DK). Det kan kun udstedes af banker med tyske konti.
• Direkte tilknyttet lønkonto: Kortet hæver beløbet direkte på den tilhørende Girokonto (nemt at sammenligne med en dansk NemKonto). Der er ingen kreditlinje.
• Historisk navn: EC stod oprindeligt for “Electronic Cash”. Navnet lever videre i folkemunde og på mange butiksskilte, selvom kortene officielt hedder Girocard.

Sådan adskiller girocard sig fra visa og mastercard

Co-badging: Ét plastikkort, to (eller flere) netværk

De fleste tyske banker udsteder i dag et kombineret kort:

1. Forsiden: Girocard-chip og ‑logo til indenlandske betalinger.
2. Bagsiden: Et internationalt netværk (Debit Mastercard eller Visa Debit). Ældre kort kan stadig have Maestro eller V Pay, men Maestro udfases i 2023-25.

Denne model kaldes co-badging. Når en tysker betaler i udlandet, læser terminalen blot den internationale del af kortet. I Tyskland tvinger mange terminaler kortet til først at forsøge Girocard-netværket for at sikre de laveste gebyrer.

Hvad betyder “nur ec”?

Ser du et skilt med teksten “Nur EC”, betyder det bogstaveligt talt “kun Girocard”. Butikken accepterer altså kun det tyske doma­cil-system. Din danske Visa, Mastercard eller Revolut-kort vil oftest blive afvist, selvom de også er debetkort med chip og PIN.

Hvorfor begrænser nogle forretninger sig til girocard?

• Lavere omkostninger: Girocard har de laveste transaktionsgebyrer i Tyskland.
• Teknisk simpel drift: Mange terminaler i små butikker er konfigureret til udelukkende at køre over den nationale ELV/Girocard-protokol.
• Kundeprofil: Lokale kunder har alligevel et Girocard i lommen; butiksejeren ser ingen grund til at betale mere for at tage internationale kort.

Konsekvens for dig som dansker

Har en forretning kun EC/Girocard, kan du ikke betale med dit Visa/Dankort eller andre udenlandske kort. Derfor er det en god idé at:

• Holde øje med kortlogoerne på døren eller ved kassen, inden du bestiller.
• Have lidt kontanter i euro som reserve, især til mindre caféer, bagerier og stande på markeder.
• Overveje at bruge større kæder eller supermarkeder, der typisk accepterer Visa/Mastercard.

Opsummeret er Girocard for tyskerne, hvad Dankortet var før det blev slået sammen med Visa – bare endnu mere dominerende. Kender du forskellene, undgår du betalingsbøvl på din næste Frankfurt-tur.

Kontaktløs betaling og mobiltegnebøger

At betale kontaktløst (NFC) i Tyskland minder meget om Danmark, men der er et par lokale finurligheder, som det er rart at kende. Her får du det korte overblik – fra selve ”tappen” til fejlsøgning, hvis terminalen ikke vil som dig.

Sådan foregår en kontaktløs betaling

1. Tjek terminalen – Visningen betragsfrei, kontaktløs-symbolet (fire buede linjer) eller logos for Visa, Mastercard eller Girocard betyder ”klar”.
2. Hold kort eller telefon ca. 2-3 cm fra læseren til et kort bip eller en grøn lampe.
3. Indtast PIN, hvis terminalen beder om det (se næste afsnit).
4. Gem kvitteringen – især nyttigt ved retur eller tvist.

Hvornår skal du taste pin?

I Tyskland er grænsen for PIN-frie kontaktløse køb typisk 50 € pr. transaktion. Derudover kan terminalen af sikkerhedsgrunde kræve PIN:

• Når den samlede sum af PIN-frie køb siden sidste chip-betaling overstiger 150 €.
• Efter et tilfældigt antal tap-køb (”random security check”).
• Hvis udstederen (banken) vurderer øget svindelrisiko.

Har du tilføjet kortet til Apple Pay/Google Pay, erstattes PIN ofte af biometri (Face ID, fingeraftryk) før du tappen – terminalen spørger sjældent igen.

Typiske grænser og praksis

Apple pay, google pay og andre wallets i tyskland

• Stort set alle store banker og neobanker understøtter nu Apple Pay og Google Pay.
• Terminaler med kontaktløs-logo accepterer som hovedregel disse wallets, uanset hvad ekspedienten tror – dog kan rene Girocard-terminaler i små butikker afvise uden Visa/Mastercard-co-badge.
• Samsung Pay findes men er mindre udbredt.

Praktiske tip ved kassen

1. Aktivér NFC på telefonen inden turen – mobildata er ikke påkrævet.
2. Har du flere kort i wallet’en, vælg kortet før du holder telefonen til læseren, så du ikke ender på et dyrt kreditkort med høje gebyrer.
3. Hold kortet/telefonen stille, til lyden eller symbolet på terminalen bekræfter gennemført.

Fejlsøgning – Når tappen afvises

• Prøv chip + PIN – nogle terminaler kræver stadig fysisk indstik.
• Skift kort – enkelte butikker har kun aftale med tyske kortnetværk.
• Tjek beløbet – er det over 50 €, skal PIN eller chip som regel i brug.
• Genstart/”væk” telefonen, åbn wallet-appen og prøv igen.
• Virker intet? Kontanter er stadig Plan B mange steder.

Hvad fortæller skiltene?

Logo	Hvad det betyder	Rejsende bør vide
Kontaktløs-bølger	Terminalen understøtter NFC	Apple Pay/Google Pay & alle tap-kort burde virke – med mindre kortnetværket begrænser.
Visa / Mastercard	International debit/kredit accepteres	Danske Visa/Dankort & Mastercard går igennem.
EC / Girocard	Kun det tyske Girocard-netværk	Uden co-badge afvises udenlandske kort – medmindre skilte også viser Visa eller Mastercard.
Apple Pay / Google Pay	Butikken markedsfører mobilbetaling	Mest en reklame; virker også ofte selvom logoet mangler, hvis kontaktløs er muligt.

Med denne viden i rygsækken kan du tappe dig gennem det meste af Frankfurt – og resten af Tyskland – uden at lommen bliver fuld af mønter. God tur og god betaling!

Gode råd til danske rejsende: kort, gebyrer og valuta

Det danske Visa/Dankort fungerer i udlandet som et Visa Debit. Så længe butikken tager Visa, kan du som udgangspunkt betale eller hæve kontanter med dit danske kort. I praksis gælder dog stadig disse tommelfingerregler:

• Mange kædebutikker, supermarkeder, hoteller og billetautomater accepterer Visa/Mastercard uden problemer.
• Mindre caféer, kiosker og stande kan have skiltet “Nur EC” eller “Nur Girocard” og vil derfor afvise internationale kort.
• Nogle terminaler skelner mellem debit og credit. Hvis dit Visa/Dankort afvises på debit-siden, så prøv igen og vælg “Credit”.

Gebyrer – Hvad koster det at bruge kortet?

Sådan vælger du den rigtige hæveautomat

1. Se efter banklogoer som Sparkasse, Volksbank, Deutsche Bank – det er billigst.
2. Undgå uafhængige ATM’er (gule/blå Euronet, “Cash Zone”, Moneybox). De lokker med engelsk sprog og høje gebyrer.
3. Læs skærmen: Hvis der opkræves et operator fee, skal det stå tydeligt. Du kan altid annullere.
4. Vælg beløb i 50 €-trinene for at minimere risiko for tomme beholdere og undgå afrundinger.

Dynamic currency conversion – Sig nej tak!

Ved både betaling og hævning kan terminalen foreslå, at beløbet omregnes til danske kroner med det samme. Det hedder Dynamic Currency Conversion (DCC) og koster dig typisk 4-8 % i dårligere kurs.

Regel: Vælg “Continue without conversion”, “Charge in EUR” eller “Decline conversion” – så afregnes beløbet til interbank-kurs hjemme i Danmark.

Sikkerhed & nødsituationer

• Følg med på displayet og dæk altid PIN-tastaturet.
• Når du rejser, låser mange danske banker kontaktløs uden PIN over 50 €. Vær klar til at stikke kortet i og taste koden.
• Gem bankens spærrenumre på mobilen: +45 70 20 70 20 (Nets) kan spærrre alle danske kort døgnet rundt.
• Medbring et reservekort – opbevar det et andet sted end pungen (hotel­pengeskab eller kuffert).
• Overvej at aktivere kortets rejsealarm i netbank for at undgå utilsigtet blokering.

Hvornår du stadig har brug for kontanter

Selv om kortbrug vinder frem, er kontanter stadig kongen visse steder i Tyskland. Hav 50-100 € i mindre sedler og mønter til:

• bagerier, gadekiosker og Imbiss-stande
• julemarkeder og ugentlige grøntmarkeder
• offentlige toiletter (typisk 50 ¢)
• mindre parkeringsautomater og garderobebokse
• drikkepenge, hvis ikke de kan lægges på kortet

Husk, at tyske møntprægere stadig slår hårdt: en kaffebar kan sagtens sige “Nur Bargeld”. Med en smule kontanter i lommen undgår du pinlige øjeblikke.

Praktiske scenarier i Frankfurt: transport, mad og overnatning

Frankfurt er vant til internationale besøgende, men betalingsvanerne kan stadig overraske danske rejsende. Herunder finder du en praktisk gennemgang af, hvor – og hvordan – du kan regne med at bruge kort eller kontanter i byens mest almindelige hverdagssituationer.

Supermarkeder, drogister og andre kæder

Steder som Rewe, Edeka, Lidl, DM og Rossmann har moderne terminaler, der tager næsten alle kort – inklusive dansk Visa/Dankort, Apple Pay og Google Pay. Beløb under 50 € kræver sjældent PIN, men terminalen kan stadig vælge at spørge.

Mindre caféer, boder og julemarkeder

Her ser du ofte et lille skilt med “Nur Barzahlung” (kun kontanter) eller “Nur EC”. Har de kort, kan der være et minimumsbeløb på 5-10 €. Medbring derfor altid nogle 5- og 10-euro-sedler, især hvis du vil snuppe en kaffee to-go eller en Bratwurst på Römerberg.

Restauranter

1. Spørg om kort, når du bestiller (Zahlen mit Karte?).
2. Drikkepenge foreslås før du stikker kortet i. Fortæl beløbet højt (“Zusammen zwölf Euro, bitte”).
3. Nogle steder har stadig separate mobile terminaler der kun tager Girocard – så hav en plan B.

Hoteller

De fleste internationale kæder i Frankfurt Airport-området og bymidten (fx Hilton, Marriott, Scandic) tager uden problemer Visa og Mastercard og fryser typisk 50-150 € som depositum. Ved check-out ophæves beløbet igen.

Tankstationer og lade-standere

• Betaler du direkte ved standeren, reserveres et fast beløb (op til ca. 150 €). Dit endelige forbrug bogføres bagefter.
• Nogle ældre standere taler kun girocard – gå indenfor og betal ved kassen, hvor Visa/Mastercard ofte godtages.
• Til elbiler er det mere app-baseret (Plugsurfing, Shell Recharge) end kort.

Parkeringsautomater

Kommunale automater inde i centrum tager som regel mønter eller Girocard. Privatudbydere i p-huse har oftere internationale kort. Kontaktløs virker kun halvdelen af gangene – en håndfuld mønter eller en app kan spare dig for bøder.

Offentlig transport – Rmv & deutsche bahn

• Alle nye billetautomater accepterer Visa/Mastercard (chip, kontaktløs eller mobiltegnebog).
• RMV-appen og DB Navigator lader dig gemme kortet én gang og købe billetter uden PIN.
• S-tog og sporvogne har ingen kortlæsere ombord, så køb billet før omstigning.

Husk kontanter som backup: et par hundrede euro i kontanter kan redde dig, hvis terminalen pludselig er nede, eller du havner i en Nicht-Kartenzahlung zone.