Har du nogensinde stået ved kassen i et tysk supermarked og undret dig over, hvorfor prisen pludselig hopper 0,25 € op – og hvordan du får de penge tilbage? Så er du langt fra den eneste! Tyskernes pfand-system kan virke som en uigennemskuelig jungle af logoer, beløb og regler, men det er faktisk både enkelt, økonomisk fordelagtigt og ikke mindst godt for miljøet, når først man knækker koden.

I denne guide får du det komplette overblik over pant i Tyskland – fra hvilke flasker og dåser der er pant på, til hvor du nemmest afleverer dem i Frankfurt og får dine euro retur. Vi dykker også ned i de nyeste regler, giver dig praktiske tips til at undgå de klassiske faldgruber og forklarer, hvorfor det lille DPG-logo kan være din bedste ven som rejsende.

Lad os komme i gang, så du kan drikke, spare og genanvende som en ægte lokal – og måske endda imponere dine rejsefæller med din pant-viden!

Hvad er pfand, og hvorfor har Tyskland pant på flasker?

Alle, der har købt en sodavand eller en øl i Tyskland, har sikkert bemærket ordet Pfand på kvitteringen. Pfand betyder pant, og systemet dækker langt de fleste drikkevareemballager i landet. Ved at lægge et lille beløb oven i prisen motiverer man forbrugerne til at aflevere flasker og dåser tilbage, så materialerne kan genanvendes eller genbruges.

Hvorfor findes pfand-systemet?

• Reducerer affald: Færre flasker ender i naturen eller på lossepladsen.
• Øger genanvendelse: Aluminium, glas og plast kan bruges igen i en lukket kredsløbsøkonomi.
• Sparer ressourcer: Genbrugte materialer kræver langt mindre energi end at producere nyt.
• Ens regler i hele landet: Et nationalt system gør det nemt for både forbrugere og industri.

Sådan kan du genkende pant i butikken

Flasker og dåser med pant er tydeligt mærket. Kig efter:

Mærkning	Hvad betyder det?	Typisk pant
DPG-logo	Det officielle symbol for det landsdækkende engangspantsystem.	€0,25
Einweg	Engangsemballage (dåser, tynde plastflasker) der knuses og materialegenanvendes.	€0,25
Mehrweg	Flergangsflasker i glas eller solid plast, der vaskes og genopfyldes.	Ca. €0,08 – €0,15
Pant/Pfand	Generel pantangivelse – kan stå sammen med én af ovenstående.	Afhænger af type

Tip: På mange etiketter er pantteksten trykt med små bogstaver tæt på stregkoden. Finder du hverken “Einweg”, “Mehrweg” eller DPG-logoet, er emballagen sandsynligvis pantfri (f.eks. vinflasker eller drikkekartoner).

Hvilke emballager har pant – og hvor meget koster det?

Det tyske pantesystem er ret simpelt, når man først har styr på beløbene – men der findes også en håndfuld undtagelser, som kan forvirre selv erfarne Tyskland-rejsende. Tabellen nedenfor giver et hurtigt overblik, efterfulgt af de vigtigste detaljer.

De vigtigste pointer

1. € 0,25 er standard for al Einweg med DPG-logo – uanset om det er en lille energidrik på 0,25 l eller en 1,5 l PET-flaske.
2. Mehrweg (0,08-0,15 €) kan genfyldes 20-50 gange, og flaskerne er derfor grovere i godset.
   • Typiske øl- & sodavandsflasker i glas: € 0,08.
   • Større PET-flasker: € 0,15.
3. Kassepant opkræves udover flaskepanten. Når du returnerer en fuld kasse, får du crate-pant tilbage plus pant for hver enkelt flaske.
4. Ingen pant: vin, sekt, champagne, spiritus, saft på glasflaske uden DPG/Mehrweg-mærkning samt kartoner og bag-in-box. Årsagen er, at disse produktgrupper endnu ikke er omfattet af den tyske emballageordning.
5. Fra 1. januar 2024: engangs plastflasker til mælk & mejeriprodukter blev inddraget i Einweg-ordningen. Ser du en 1 l kakaomælk i PET-flaske, er der nu € 0,25 i pant.

Husker du blot tommelfingerreglen “DPG-logo = € 0,25 – ellers tjek om der står Mehrweg”, er du allerede godt rustet til pant-junglen i de tyske supermarkeder.

Sådan fungerer pant i praksis: fra køb til tilbagebetaling

Det tyske pantesystem er nemt at bruge, når man først kender trinene. Her får du hele forløbet fra køb til kontant tilbagebetaling:

1. Køb drikkevaren
   I butikken ser du pantbeløbet oplyst separat på hyldeforkanten eller kvitteringen (f.eks. +0,25 € Pfand). Beløbet lægges automatisk oven i prisen ved kassen.
2. Nyd indholdet – men skån emballagen
   Tøm flasken/dåsen helt, og bevar stregkoden, etiketten og formen. Let krøl er ok, men sammenpressede dåser eller flasker uden etiket kan blive afvist.
3. Find pantautomaten (Leergutautomat)
   De står typisk ved indgangen eller bagerst i supermarkedet. Automaten viser med ikon eller tekst, når den er klar til næste emballage.
4. Indsæt én ad gangen
   
   • Vend stregkoden mod scanneren.
   • Plast- og metallemballage (Einweg) knuses straks inde i maskinen.
   • Flergangsflasker (Mehrweg) kører skånsomt videre til kasser, da de skal genpåfyldes.
5. Tryk på “Bon”
   Når du er færdig, udskriver automaten en Pfandbon med det samlede beløb-gem den!
6. Få pengene udbetalt
   Gå til kassen og giv bonnen sammen med dine varer eller helt uden køb. Kasseren scanner bonnen, og du får beløbet udbetalt kontant eller trukket fra dine indkøb.

Krav til emballagens stand

Tips & tricks

• Låg: På plastflasker må låget gerne blive siddende – det genanvendes med flasken.
• Etiket: Riv den ikke af; stregkoden er oftest trykt her.
• Afvisning: Tjek om der er en separat “serviceklokke” på automaten. Ellers afleveres varen ved informationen, hvor personalet kan indsætte den manuelt.
• Flaske uden pantlogo: Automaten genkender normalt kun DPG-mærkede (Einweg) og de Mehrweg-flasketyper butikken fører.

Einweg vs. Mehrweg – To forskellige kredsløb

Einweg (engangs, 0,25 €): Dåser og lette plastflasker. De bliver kværnet og smeltes om til nye råvarer.
Mehrweg (typisk 0,08-0,15 €): Robust glas eller tyk PET. Flasken vaskes, fyldes og sendes på markedet igen – samme flaske kan cirkulere 30-50 gange.

Uanset type får du altid hele pantbeløbet retur, så længe emballagen opfylder kravene. Spar både penge og miljøet ved at tage flasken/dåsen med tilbage næste gang du handler.

Her afleverer du pant i Frankfurt

I Frankfurt finder du pantautomater (Leergutautomat) i stort set alle mellemstore og store dagligvarebutikker:

• REWE & REWE Center
• Edeka (inkl. Tegut, Hit, Globus)
• Aldi Süd
• Lidl
• Penny
• Kaufland
• Norma og øvrige discountkæder

Maskinerne står som regel ved indgangen eller i et separat lokale lige før kasseområdet. Når du har indløst din pantbon, kan du:

1. Trække beløbet fra din indkøbskurv (scannes som en normal rabatkupon).
2. Få kontanter udbetalt ved kassebetjeningen, også selv om du ikke køber noget.

De få butikker med særåbent om søndagen (fx tankstationer og visse kiosker) har ingen pligt til at modtage pant.

Frankfurt hauptbahnhof – Hvad kan du forvente?

På hovedbanegården ligger flere 24/7-kiosker (Relay, ServiceStore DB, BackWerk) og mini-supermarkeder. De sælger ofte drikkevarer på dåse, men:

• De kan afvise pant, hvis emballagen ikke er en type eller et mærke, de selv fører.
• Flasker over 0,5 l eller kasser modtages sjældent pga. pladsmangel.
• Vil du være sikker, så gem panten til et større supermarked uden for stationen (REWE City ved Kaiserstraße ligger to minutters gang væk).

Pant ved events og markeder

Frankfurt har en stærk pantkultur ved arrangementer – men systemet er separat fra DPG-pantautomaten:

• Julemarkedet (Weihnachtsmarkt)
  Gløgg serveres i dekorative krus med 2-4 € pant. Returnér kruset til enhver bod med samme motiv og få pengene tilbage kontant.
• Deutsche Bank Park (Eintracht Frankfurts stadion)
  Øl og sodavand sælges i hård plastkop med 2 € pant. Aflever koppen ved samme barområde, før du forlader tribunen.
• Musikfestivaler & byfester
  Her bruges ofte genbrugskrus eller glas med 1-3 € pant. Følg skiltningen “Becher-Rückgabe” – uden kvittering, blot aflever koppen.

Tip: Disse event-pantordninger er lokale; kopper og krus kan ikke indløses i supermarkedernes pantautomater.

Hurtigt overblik

• Pantautomater = supermarkeder (man-lør).
• Hovedbanegården = begrænset modtagelse.
• Events/markeder = retur ved boden, særskilt pantbeløb.

Regler, rettigheder og undtagelser du bør kende

Det tyske pantesystem er lovbestemt, og både forhandlere og forbrugere har rettigheder og pligter. Her får du de vigtigste regler og undtagelser serveret i overskuelig form.

Butikkernes indleveringspligt – Sådan fungerer det

• Ingen kvittering nødvendig: Panten tilhører den, der afleverer emballagen – også hvis du ikke har handlet i butikken.
• Automatisk ret: Nægter automaten fejlagtigt at tage imod, kan du bede personalet tjekke varen manuelt.

Hvad er pantfrit – Og hvorfor?

Nogle drikkevarer er lovligt undtaget fra pfand, typisk af historiske eller praktiske grunde:

• Vin, sekt og spiritus > 15 vol.% – traditionelt set betragtet som “ikke-masseforbrug”, derfor fritaget.
• Drikkekartoner (Tetra Pak), poser og papemballage – svært at genanvende i samme kredsløb; håndteres via papirsortering.
• Siru p, kosttilskud, medicinske drikke – sælges ofte i små mængder og særskilte kanaler.
• Mælk/mejeriprodukter i karton eller glas – pantfrit indtil 2024. Engangs plastflasker med yoghurt, kakaomælk m.m. får dog 0,25 € pant fra 1. januar 2024.

Dine forbrugerrettigheder – Husk disse tre

1. Krav på kontant udbetaling: Du må få kontanter udbetalt i kassen, også uden at købe noget.
2. Ingen tidsfrist: Pantbonen er gyldig i mindst tre år (civilretslig forældelse) – men returautomaten kan have teknisk begrænsning, så indløs den hurtigst muligt.
3. Skal være læsbar: Butikken må afvise stærkt beskadigede flasker/dåser, hvor stregkoden eller DPG-logoet mangler.

Holder du dig til ovenstående regler, undgår du bøvl ved automaten og sikrer, at din pant kommer tilbage i systemet – og i din egen lomme.

Praktiske råd og typiske fejl for rejsende

Det tyske pantesystem er nemt at bruge, når først man kender et par enkle regler. Følg rådene herunder, så mister du hverken penge eller tålmodighed – og du gør samtidig miljøet en tjeneste.

1. Forstå mærkningen: Einweg vs. Mehrweg

2. Sortér fra start

1. Hold Einweg og Mehrweg adskilt – det sparer tid ved automaten.
2. Undgå at blande pantfri emballage (vinflasker, juicekartoner osv.) i samme pose.
3. Tip: De fleste supermarkeder har to indkast – ét til engangsemballage og ét til flergangsflasker. Læs skiltet over automaten.

3. Behold formen – Og stregkoden

• Flasker og dåser må gerne være trykket en smule flade for pladsens skyld, men ikke så meget, at stregkoden bliver ulæselig.
• Skru låget på plastflasker – flere automater kræver det for at godkende emballagen.
• Er etiketten faldet af, afviser automaten som regel varen.

4. Gem din pantbon

Når automaten er færdig, udskrives en Pfundbon. Den kan:

• Indløses kontant ved kassen – også uden at du køber noget.
• Fungere som rabat, hvis du alligevel handler.
• Være din eneste dokumentation, hvis kassen laver en fejl – så tab den ikke.

5. Pant på hotel eller i airbnb

• Spørg receptionen/værten, om de selv indsamler flasker – mange hoteller gør.
• Har værelset et lille køleskab? Brug en plastikpose dér, så rengøringspersonalet ikke forveksler panten med affald.

6. Nåede du ikke forbi automaten?

I tyske byer – også i Frankfurt – ser du ofte flasker pænt stillet ved siden af offentlige skraldespande. Det er ikke affald:

• Lokale flaskesamlere (Pfandsammler) tager dem med til automaten og lever af panten.
• Stil aldrig pant ned i selve skraldespanden; så er chancen for genanvendelse lille.

7. Miljøgevinsten ved at returnere

Hvert år spares over en million ton CO₂ i Tyskland, fordi flasker og dåser kommer tilbage i kredsløb. Som rejsende kan du:

• Skære ned på affald i bybilledet.
• Sikre, at materialer genbruges – især vigtigt for glas og aluminium.
• Støtte det cirkulære system, som resten af Europa ser til for inspiration.

Bottom line: Sortér, pas på stregkoderne, og lad ikke bonnen krybe væk i lommen – så er du allerede en pant-pro!