Har du nogensinde siddet i flyet mod Frankfurt, slået magasinet op på siden med krydsord – og så allerede ved ledetråden “bort”? Du er ikke den eneste. Det tilsyneladende simple ord kan nemlig gemme på flere krydsordskroge, end der er gates i Frankfurt Lufthavn: Er det “væk”, “ud”, “kant” eller måske en hel sætning som “give væk”?

På Frankfurt Rejseguide hjælper vi normalt rejsende med S-Bahn-zoner og skyline-tips, men i dag kaster vi os over en helt anden slags navigation – nemlig den gennem krydsordets snørklede bogstavegange. I denne guide får du et lynhurtigt overblik over, hvilke svar “bort” kan skjule, fra de ultrakorte tobogstavsløsninger til de lange, listige ord på elleve tegn.

Sæt dig godt til rette, spids blyanten – eller klargør Touch-skærmen – og lad os sammen jage alle de mulige “bort”-varianter på plads. Når du har læst med, kommer den næste krydsordsrejse til at føles som en direkte afgang uden mellemlandinger!

Hvad betyder “bort”? Overblik over betydninger i krydsord

I krydsord optræder ordet “bort” i mange afskygninger, fordi det både bruges som biord, udsagnsord og navneord. Når du møder ledetråden “bort”, skal du derfor først afgøre hvilken ordklasse der efterspørges – og hvilken konkret nuance af betydningen “væk” der er i spil. Nedenfor får du et hurtigt overblik over de tre hovedspor, som typisk dukker op i danske krydsord.

1. Adverbium – væk / ud / fjernet
Som biord beskriver “bort” en bevægelse væk fra noget: gå bort, flytte bort, feje bort. Krydsordsløsningerne plejer at være helt korte synonymer, fx AF, UD, VÆK eller BORTE, afhængigt af antal bogstaver. Her gælder det om at tænke i rene retningsangivelser eller tilstande (“ikke her længere”).

2. Verbum – give bort / afhænde
I verbal betydning handler “bort” om at overdrage eller fjerne noget: donere, afstå, bortskaffe. Krydsord kan derfor gemme på løsninger som GIV, AFSTÅ, AFHÆNDE, BORTSKAFFE eller sammensætninger som BORTGIVET. Kig efter udsagnsordnet endelser (-e, -t) og præfikser (“af-”, “ud-”, “bort-”).

3. Substantiv – en bort som kant eller pynt
Mange overser, at en bort er et håndværks- og designudtryk for en kant, liste eller dekorativ frise på tekstiler, tapet og billedrammer. Her dukker svar som KANT, RAND, BÅND eller ældre låneord som FRISE og BORDURE op. Hvis ledetråden henviser til sytilbehør, mønster eller indramning, er det næsten altid navneords-betydningen der efterspørges.

Hurtigt tjek før du skriver ind:

• Spørger ledetråden efter bevægelse væk? – tænk korte retningsord.
• Handler den om at give, fjerne eller bortskaffe? – kig efter udsagnsordsformer.
• Pejer teksten mod dekoration eller ramme? – vælg en “kant/pynt”-løsning.
• Husk, at “bort” også optræder i faste udtryk (spille bort, blæse bort), hvor synonymet kan ligge skjult i hele vendingen.

Bort – 2 bogstaver: de helt korte løsninger

Når krydsordet kun giver dig to felter at arbejde med, er sandsynligheden stor for, at ordet bort skal forstås i sin helt grundlæggende betydning “væk” eller “ud”. Her vælger konstruktøren typisk de korteste adverbier, som dansk overhovedet byder på, netop fordi de er neutrale og passer til et hav af ledetråde.

Hyppigste 2-bogstavsløsninger:

• AF – signalerer, at noget er taget af sted eller fjernet fra en position (“slå af”, “sælge af”).
• UD – bruges, når noget er ført ud eller ekspederet bort (“køre ud”, “smide ud”).

Du møder dem især i korte, nøgterne ledetråde som “Væk (2)” eller “Bort! (2)”. Optræder ordet i en mere overført vending – fx “Spille bort (2)” – er det stadig ud, der passer, fordi gevinsten ryger ud af hænderne. Omvendt vil “Giv bort (2)” ofte ende på af, da man afstår noget.

Tip: Tjek altid de krydsende bogstaver først; ‘af’ og ‘ud’ deler ingen bogstaver, så et enkelt kryds kan afgøre valget. Er du stadig i tvivl, så kig på verbet i ledetråden – handler det om en aktiv bevægelse ud af noget, peger pilen som regel på UD; er fokus snarere på at afgive eller fjerne noget, går svaret typisk til AF.

Bort – 3 bogstaver: klassiske krydsordssvar

Når ledetråden i krydsordet blot siger “bort” – eller måske “bort!” – og længden er angivet til tre bogstaver, lander man næsten altid på korte, neutrale adverbier eller præpositioner, der signalerer fravær eller afstand. De tre mest brugte svar er væk, fra og ude, som alle beskriver noget, der er fjernet, forsvundet eller befinder sig på den anden side af en grænse.

Tip til at vælge mellem dem:

• Tjek de omkringliggende krydsbogstaver – æ, ø og å er gode pejlemærker: passer ✹ _Æ_ ✹ ofte til væk, mens konsonanter omkring _FR_ peger på fra.
• Spørg dig selv om ledetråden antyder retning (“væk fra”) eller placering (“borte – hvor er han?” → ude).
• Overvej faste udtryk: “spille bort” kan give fra (som i “spille fra sig”), mens “jage bort” næsten altid ender i væk.

Med disse tre ord i baghovedet kan du hurtigt udfylde de fleste 3-bogstavsrum, hvor krydsordet blot spørger efter “bort”.

Bort – 4 bogstaver: især om kant/pynt

Fire bogstaver er ofte lig med pynt: Når krydsordet leder efter substantivet “bort”, er der næsten altid tale om en dekorativ kant på stof, tapet eller rammer. De tre afgørende svar med netop fire bogstaver er:

• KANT – den neutrale løsning, der dækker alt fra gardiner til billedrammer.
• RAND – bruges især, når kanten er smal, markeret eller syet med stikning.
• BÅND – antyder noget påsyet eller påklæbet, fx silkebånd på dåbskjoler eller guldbånd på uniformer.

KANT: I tekstil- og tapetbeskrivelser betyder ordet en afsluttende liste, der indrammer motivet. I overført betydning kan “kant” dog også pege på noget, der har en skarp tone (“et svar med kant”), så krydsordsløsere bør være opmærksom på dobbeltheden.

RAND: Løsningen dukker tit op, når ledetråden nævner syning eller en smal bort. Ordet optræder også i faste vendinger som “på randen af” (grænsen til), men i krydsordssammenhæng vil det som regel være den fysiske kant, der er i spil.

BÅND: Gælder både pyntestrimler og smalle galoner. Krydsordskonstruktører ynder at drille med referencer som “medaljebånd” eller “uniformspynt”; begge peger på “bånd” som bort. Har du et Å i krydsene, er chancen stor for, at netop dette svar er det rigtige.

Bort – 5 bogstaver: både ‘væk’ og pynt

Fem bogstaver er ofte dér, hvor ledetråden “bort” begynder at dele sig i to hovedspor: pynt/kant eller væk/fjernelse. Før du taster noget ind i diagrammet, så kig på ordklassen – er definitionen et navneord, et verbum eller et adverbium? Netop her kan bøjnings-endelser som -e og -n snyde, fordi de forekommer i begge spor.

Pynt og kant (substantiver)
Disse dukker især op i håndarbejds- eller interiørrelaterede krydsord:

• frise – dekorativ bort på væg, tapet eller facade.
• liste – smal kant af træ eller plastik; også brugt som gulv- eller loftsliste.
• galon – vævet bånd med guld- eller sølvtråd; kendt fra uniformer.

Væk, fjernet eller givet bort (adverbium/verber)
Her handler “bort” om at forsvinde eller afgive noget:

• fjern – adjektiv/adverbium for “væk” eller “langt borte”.
• borte – klassisk adverbium i nutidens krydsord (“væk”, “forsvundet”).
• afstå – verbum for “give bort”, “sælge” eller “afhænde”.

Brug krydsbogstaver til at skille dem ad: R som tredje bogstav peger tit på frise eller borte, mens en Å som næstsidste næsten altid leder til galon. Og husk, at ledetråde som “donere” eller “sælge fra” sjældent dækker over pynt – der er det afstå, du leder efter.

Bort – 6–7 bogstaver: handling og tilstand

Når ledetråden antyder en bevægelse væk fra udgangspunktet, er seks-bogstavsløsningen afsted (skrives også af sted) ofte første valg. Angiver opgaven i stedet, at noget er lagt til side, gemt eller kasseret, passer aflagt eller fjernet fint – begge fortæller, at genstanden er “sat bort”. Tjek især om andre kryds bogstaver giver vokalerne A-F-L-A-G-T eller F-J-E-R-N-E-T; de to mønstre afgør hurtigt, hvilken retning du skal i.

Er temaet en person, der sendes væk, så fører sporord som “deporteret”, “udelukket” eller “bandlyst” næsten altid til udvist eller det lidt mere historisk-farvede forvist. Begge har seks bogstaver og beskriver henholdsvis sportens røde kort, immigrationens afslag eller kongernes landsforvisning. Bemærk, at det første bogstav skifter mellem u og f; har du et kryds, der allerede giver U, er svaret sjældent i tvivl.

Endelig kan “bort” dreje sig om en dekorativ kant på tekstiler, tapeter eller heraldik. Her dukker det syv bogstaver lange lånord bordure op – en finesse fra fransk, der betyder en indrammende bort. Har du derfor krydser i mønsteret B-O-R-?-U-R-E, er sandsynligheden høj. Tænk altid over ordklassen: adverbiet signalerer beliggenhed (afsted), verberne beskriver handling (aflagt, forvist), mens substantivet peger på pynt (bordure). Når du matcher disse tre spor, falder seks-syv-bogstavs-knuderne hurtigt på plads.

Bort – 8+ bogstaver: længere løsninger og sammensætninger

Når ledetråden antyder bort i en mere sammensat eller specifik handling, dukker der ofte svar op på otte bogstaver eller derover. I de længste felter vil krydsordskonstruktøren typisk ville præcisere, om noget er givet væk, fjernet eller forsvundet på rejse, og her ligger nøglen til at vælge det rigtige af de lange udsagnsord.

”Give bort”-familien: Hvis ledetråden nævner forære, donere, skænke eller bare ”give”, så peg på doneret, afhændet eller bortgivet. Bemærk at afhændet ofte anvendes i ældre eller formelle opslagsord og signalerer salg eller juridisk overgang – et fint fif, når krydset kræver et ’h’.

”Sendt væk/Fjernet”-gruppen dækker dramatiske handlinger som bortført (kidnapning) og neutrale tilstande som bortkommet (forsvundet) eller bortskaffet (afskaffet, kasseret). Ser du ord som ”fjernet”, ”skaffet af vejen” eller ”kidnapning” i ledetråden, er disse lange løsninger dine bedste bud.

Kig også efter overførte betydninger: En regning kan blive bortskaffet, en god flaske vin kan være bortkommet (drukket!), og en tyrefægter (matador) kan både være helt, seriefigur og brætspil – præcis som ”bort” spænder fra fysisk fjernelse til abstrakt forsvinden. Brug derfor krydsbogstaverne systematisk: lange endelser som -et (deler med datidsformer) eller -t/-en (perfektum) hjælper dig med at skelne og lande den helt rigtige 8+-længde-løsning.

Overført betydning og faste udtryk med ‘bort’

Når en krydsordledetråd bruger ordet bort, behøver løsningen ikke selv at indeholde “bort”. Ledetråden kan nemlig sigte til hele faste udtryk, hvor betydningen snarere ligger i handlen – at give, tabe, fjerne eller annullere noget. Tænk på det som med ordet “matador”, der kan pege på både en tyrefægter, en TV-serie og et brætspil: konteksten afgør retningen.

Donation & overdragelse – Ledetråden “give bort” løses ofte med synonymer som:

• DONER, DONERE (5/6 bogstaver)
• GIV (3), GAVE (4) eller AFSTÅ (5)
• Ved fortid/passiv: DONERET (8) eller BORTGIVET (9)

Tip: tjek om andre kryds angiver nutids-r (donere) eller datids-t (doneret).

Fjernelse & tvang – I udtryk som “føre bort”, “blæse bort” eller “tage bort” leder man efter ord der betyder at fjerne eller flytte noget væk:

• KIDNAP (6) / BORTFØR (7) / BORTFØRT (8)
• FJERN (5) / FJERNET (6)
• SLET (4) / SLETTE (6), når det gælder data eller tekst der “blæses bort”

Både aktiv og perfektum participium dukker hyppigt op, så brug krydsbogstaverne til at afgøre endelsen.

Spild & forbrug – “spille bort”, “drikke bort” eller “sløse bort” handler om at miste noget gennem handlinger. Almindelige krydsordssvar er:

• TABE (4) / TABET (5)
• MISSE (5) eller MISTE (5)
• SLØSE (5) / ØDSLE (5)

Her gør vokalskift (tabe/tabet) det let at tilpasse svarlængden.

Annullering & nedlægning – Når noget “lades bortfalde”, er betydningen at annullere, droppe eller undlade. Krydsordssvar kan derfor være:

1. DROPPE (6) – meget brugt, fordi det passer både til dagligdags og juridiske tekster.
2. ANNULLÉR/ANNULLÉRE (7/8) – hvis krydsene rummer accenttegn kan et É forekomme.
3. OPGIVE (6) eller AFBLÁSE (7) – signalerer at planen “blæses bort”.

Fidusen er at spørge dig selv: “Hvad er udfaldet af, at noget bortfalder?” – svaret er handlingen, ikke ordet “bort”.

Sådan finder du den rigtige løsning: hurtige krydsordstips

Start med at ordklassen som ledetråden antyder – er “bort” tænkt som adverbium (angiver tilstand/retning), verbum (en handling som at give eller sende væk) eller substantiv (en fysisk kant eller pynt)? Når du har afgjort typen, indsnævrer du hurtigt feltet til fx væk/ud (af, ud, væk), handling (afstå, doneret, bortskaffet) eller pynt (kant, frise, galon). Et lyn-check af ordlængden afgør, hvilken af kandidaterne der kan passe – virker krydset til at ende på 4 bogstaver, er “rand” eller “bånd” bedre bud end “borte” eller “bortført”.

Se dernæst på tegnsætningen i selve rammen: danske krydsord elsker æ, ø og å, fordi de hurtigt afgrænser mulighederne. Har du et *Ø* mønster på tre bogstaver, er “bør” eller “søg” umulige, mens “væk” og “ude” falder bort, og “øds” (spille bort) bliver realistisk. Husk også stavelses- og variantforskelle: “af sted” kan optræde både som to ord og som sammenskrivningen “afsted”; tilsvarende kan “bortlagt” være “aflagt”, og “forført” kan dække “bortført” når krydsordsmageren leger med betydninger.

Til sidst bruger du krydsbogstaverne aktivt til at skelne mellem “væk” og “kant/pynt”. Mangler du et R som tredje bogstav, taler det for rand frem for væk; dukker et F sidst op, peger det på handlinger som bortskaffet eller afløftet. Hav også ældre eller importerede former i baghovedet – bordure (fransk låneord for kant), galon (militær pyntebånd) eller selv “krøs” (blonderet bort) – de er hyppige jokere i sværere felter. Med den metode i ryggen kan du hurtigt skyde de forkerte bud ned og lande på præcis det “bort”, krydsordskonstruktøren havde i tankerne.